Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
July 24, 2008
Image Size
85.4 KB
Resolution
766×666
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
430 (1 today)
Favourites
7 (who?)
Comments
9
Downloads
130
×
O Aetos by lenlen46 O Aetos by lenlen46
GAH! Stupid Symbol text won't let me use the correct "s" in certain words! Instead I had to use the wrong one. D8

Anyway, Based on the Song "O Aetos" by Notis Sfakianakis. It's a really nice song. Here are the lyrics:

Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ' της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.

Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.

Τo αετήσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δεv θα σε πιάvει.

TRANSLATION:

And if you burn my wings
not to fly again
from my fire's smoke
again i will fly high

the eagle dies in the air
free and strong
when a bullet out of unfeelingness hits him
he is embraced by the sky

my eagle's tear
it will not reach the ground
you will look for me in the early afternoon(in greek has special meaning)
and you are not going to get a sleep


Really nice song, Video sucks ass, though. Here's the link: [link]










And now I feel like dancing Zembekiko...
Add a Comment:
 
:iconmumy-chan:
Wow, interesting calligraphy, in what language is this in?
Reply
:iconlenlen46:
Greek, I was mad at the Symbol text though because it only gave us one option for the "s" so I had to use the wrong one, my Greek Teachers would've strangled me for it. ><
Reply
:iconmumy-chan:
:lmao: I take it your teachers are strict
Reply
:iconlenlen46:
Not really, but when you've learned the Greek Alphabet in Pre-K they can get kind of mad when you use the "s" I used at the end of a word (that usually doesn't happen). Confusing, I know, but there are actually different types of "e"s and "o"s
Reply
:iconmumy-chan:
...so complicated. This is stuff only Lena and greek teachers would understand =3=
Reply
:iconlenlen46:
:lmao: It's understandable if you speak/write Greek.
Reply
:iconkiki742:
poor birdy :( but the song has a good concept :thumbsup:
Reply
Add a Comment: